Viin

Kui Teil on hiljuti Austrias, Šveitsis või Slovakkias sündinud laps, olete abiellunud või abielu lahutanud, nime muutnud või on surnud lähedane inimene, siis tuleb perekonnasündmus kanda ka Eesti rahvastikuregistrisse. Toiming on tasuta ja seda saate teha Viinis asuva Eesti saatkonna kaasabil.

Dokumendid võite saata saatkonda posti teel (Wohllebengasse 9/12, 1040 Wien), lisades vabas vormis avalduse enda kontaktandmetega. Originaaldokumendid tagastame tähitud kirjaga posti teel.

Sünd

• Rahvusvaheline sünnitõend (mitmekeelne nn CIEC vorm originaaldokumendina)

Šveitsis sündinud lapse puhul, kelle vanemad ei ole abielus, tuleb lisaks esitada dokument hooldusõiguse kohta.

• Koopia kummagi lapsevanema isikut tõendavast dokumendist

Abielu

• Rahvusvaheline abielutõend (mitmekeelne nn CIEC vorm originaaldokumendina)

Tihtipeale kajastub abieludokumendil ka nimemuutus. Selleks, et tellida uue nimega pass ja ID-kaart, on vajalik eelnevalt abielu ja nimemuutus sisse kanda Eesti rahvastikuregistrisse.

• Koopia kummagi abikaasa isikut tõendavast dokumendist

NB! Slovakkia ei väljasta CIEC tõendeid. Vajalik on esitada perekonnasündmuse tõendi originaal ja vandetõlgi tõlge sellest.

Abielulahutus

• Lahutuse kohtuotsuse originaaldokument

Lisaks on vaja ühte järgnevast:

• Euroopa Ühenduse 2003 Brüssel IIa määruse artikkel 39 alusel vormikohane tõend lahutuse kohtuotsuse kohta (Austrias ja Slovakkias)

Seda on võimalik väljastada ka eesti või inglise keeles. Kui perekonnaseisuasutus seda ei tee, tuleb lasta tõend vandetõlgil tõlkida eesti või inglise keelde.

• Asukohariigi kohtuotsuse tõlge eesti või inglise keelde

Šveitsi dokumendi puhul peab see lisaks olema kinnitatud apostilliga.

 Surm

• Rahvusvaheline surmatõend (mitmekeelne nn CIEC vorm originaaldokumendina)
• Võimalusel isikut tõendava dokumendi koopia

Nimemuutus

• Nimemuutuse dokument originaaldokumendina ja vandetõlgi tõlge sellest eesti või inglise keelde
• Koopia isikut tõendavast dokumendist

Teine võimalus on taotleda nimemuutmist Eesti kaudu. Soovitame tutvuda vastava infoga Eesti Siseministeeriumi või Tallinna Perekonnaseisuameti kodulehel.

Küsimuste korral võtke palun ühendust Viini saatkonnaga e-kirja teel [email protected] või helistades telefonil +43 1 50 377 6115.

 

 

.